Logo
Версия для печати

Моя музыкальная находка

Началось с того, что я выучил наизусть стихотворение Б. Пастернака «Музыка»

Началось с того, что я выучил наизусть стихотворение Б. Пастернака «Музыка», которое начинается так:
Дом высился, как каланча.
По тесной лестнице
                                 угольной
Несли рояль два силача,
Как колокол на
                          колокольню.
А заканчивается:
Так ночью, при свечах,
                                      взамен
Былой наивности
                                нехитрой,
Свой сон записывал
                                       Шопен
На черной выпилке
                                 пюпитра.
 
Или, опередивши мир
На поколения четыре,
По крышам городских
                                   квартир
Грозой гремел полет
                               валькирий.
Или консерваторский зал
При адском грохоте
                                  и треске
До слез Чайковский
                                  потрясал
Судьбой Паоло
                         и Франчески.
Следующим шагом было прослушивание произведений, упомянутых автором. В музыке я абсолютный дилетант, в отличие от Б. Пастернака. Оказывается, «Полет Валькирий» — начало третьего действия оперы Р. Вагнера «Валькирия». Эта мелодия несколько лет была сигналом моего телефона, но я даже не догадывался, что она имеет отношение к стихотворению Бориса Леонидовича.  «Франческа да Римини» — симфоническая поэма П. Чайковского, основана на сюжете из «Божественной комедии» Данте, рассказывающем о трагической любви юной Франчески к Паоло, младшему брату своего мужа. Петр Ильич создал произведение осенью 1876 года, впервые оно было исполнено в Москве 25 февраля 1877-го оркестром под управлением Н. Рубинштейна. Успех был огромен.
Слушая «Франческу», уловил знакомую мелодию. Потом она повторилась еще дважды (продолжительность поэмы около 25 минут). Подозвал коллег — они подтвердили мои впечатления. В лирической части короткий фрагмент — тот же, что в песне А. Пахмутовой «Нежность». Там, где звучат слова  «… И звезды ему отдавали свою нежность». Не сомневаюсь, что Александра Николаевна сделала это умышленно. Прием называется «реминисценция» — «цитирование без кавычек». К нему нередко прибегают и поэты.
 «Нежность» — любимая песня космонавтов, ее, в частности, отмечал Юрий Гагарин. Она стала частью цикла «Обнимая небо», посвященного советским летчикам. Особую прелесть произведению придают белые стихи С. Гребенникова и Н. Добронравова (большая редкость в песнях и у этих поэтов). Написана «Нежность» была в 1965-м, в декабре этого же года впервые прозвучала на концерте в Колонном зале Дома союзов. В отличие от «Франчески да Римини», восторга не встретила. Журналисты отмечали, что после исполнения Майя Кристалинская ушла со сцены «под стук своих каблуков». Особенно критики ругали упоминание Экзюпери. Мол, у нас и своих летчиков хватает, зачем вставлять какого-то неизвестного иностранца. Дело в том, что повесть «Маленький принц» была опубликована в журнале «Москва» только в 1958 году и еще не набрала широкой популярности. Но авторы песни «Нежность», безусловно, ее прочитали и пленились, потому что этой сказкой не плениться нельзя. И знали про профессию и трагическую судьбу автора. Для меня наличие в песне фамилии одного из любимых моих писателей — главная ее изюминка.
Ушла же в народ «Нежность» после выхода в 1967 году фильма «Три тополя на Плющихе», где ее спела Т. Доронина. С тех пор песня является хитом на все времена.•

Андрей Симонов

Главный редактор газеты, член Союза журналистов России

© Еженедельная общественно-политическая газета "Быль нового Ржева". При использовании материалов обязательна гиперссылка на источник.