Logo
Версия для печати

Перевод с путинского на русский

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею. Я живу очень экономно. И эти подарки позволят мне протянуть еще какое-то время. Всем друзьям я постарался ответить: «Спасибо!». Сделал подарок и президент. Он прочитал речь. А я не успел сразу послушать, так как отвечал друзьям. А теперь — послушал и сделал конспект. Вот он.
— Раньше народа было много.
— Наша цель — долго платить вам больше.
— Поэтому мы заплатим вам не сейчас, а потом.
— Людей становится все меньше.
— 73 года назад была война.
— 30 лет назад был кризис.
— Людей будет еще меньше.
— Поэтому денег будет все меньше.
— Раньше мы были бедны, и поэтому не могли не платить бедным.
— Теперь мы стали богаты, и поэтому можем не платить бедным.
— Мы все работали. И разбогатели. И накопили.
— Мы вышли на рост и продолжаем богатеть.
— И поэтому люди стали жить дольше.
— У нас стало больше людей.
— И поэтому денег не будет потому, что людей мало.
— Но если мы не будем платить, то людей будет много.
— У нас много денег в бюджете.
— Но потом их не будет.
— Потому что людей много потому, что их все-таки мало.
— У нас нет инфляции.
— Поэтому пенсионные накопления будут обесцениваться.
— Мы не можем платить потому, что много лет вкладываем в бизнесы, недвижимость и проекты.
— Если мы продадим эти недвижимость и проекты, то все равно не сможем платить, так как то, во что мы вкладывали, ничего почти не стоит и продается за копейки. Вырученных денег хватит на пару месяцев пенсионных платежей.
— Поэтому мы не будем платить вам. А будем вкладывать ваши деньги в то, что ничего не стоит. Иначе оно рухнет.
— Если у нас не будет ресурсов, мы не сможем вам платить.
— И тогда у нас будут не получаться наши бизнесы и проекты.
— Раньше я не хотел не платить вам.
— Но теперь я должен это сделать.
— Не буду платить мужчинам.
— А женщинам буду не платить меньше, чем мог бы не платить.
— Я буду не платить вам постепенно.
— Но многим буду не платить уже совсем скоро.
— Кроме тех, кто родит больше людей.
— Потому что людей у нас мало, поэтому мы не можем платить.
— И потому, что у нас их много, поэтому тоже мы не можем платить.
— У нас нет безработицы
— Поэтому у нас людей на работу не берут.
— И за это мы введем уголовную ответственность.
— И все пройдут двухдневную диспансеризацию.
— Мы не были раньше к этому готовы. Откладывать дальше действительно нельзя! Это было бы безответственно! И может привести к тяжелым последствиям. Рано или поздно все равно придется это сделать.
— Еще раз подчеркну, нам предстоит принять трудное, непростое, но необходимое решение.
Странный подарок сделал мне Президент. Мне он не понравился. Я не хочу говорить: «Спасибо».•

© Еженедельная общественно-политическая газета "Быль нового Ржева". При использовании материалов обязательна гиперссылка на источник.