Почему мы так говорим?

Гвоздь программы

Происхождение выражения «гвоздь программы» связывают с формой Эйфелевой башни, построенной к всемирной выставке 1889 года в Париже.Посетителям выставки башня показалась похожей на гвоздь. И общественность возбужденно заговорила о «гвозде выставки». Это нелепое слово было еще нелепее самой Эйфелевой башни, но оно оказалось «аппетитным» для большинства. С тех пор наиболее важную, интересную, привлекательную часть чего-либо называют «гвоздем программы».

Ананасы в шампанском

Так называется стихотворение Игоря Северянина, ставшее символом красивой жизни, которая нередко за внешним блеском таит пустоту, одни лишь ананасы и шампанское.

... В кругу девушек нервных, в остром обществе дамском

Я комедию жизни превращу в грезофарс,

Ананасы в шампанском, ананасы в шампанском,

Из Москвы в Hагасаки, из Hью-Йорка — на Марс!

По воспоминаниям литератора Вадима Баяна, будучи у него в гостях, Маяковский окунул кусок ананаса в шампанское, съел и посоветовал сделать то же сидевшему рядом Северянину. Тот сразу же сочинил первую строфу будущего стихотворения.

Белены объелся

Помните, у Пушкина в «Сказке о рыбаке и рыбке» добродушный старик, возмущенный бесстыдной жадностью своей бабы, гневно говорит ей: «Что ты, баба, белены объелась?» Что это за белена? Белена — ядовитое растение. Ее семена напоминают мак, но тот, кто их съест, бредит, буйствует и нередко умирает. Теперь становится понятно, почему слова «он точно белены объелся» применяются в народе к людям, делающим всевозможные глупости, к буянам и чудакам, тем, у кого «ум за разум зашел».

Зачем бьют в набат?

Слово «набат» происходит от арабского слова naubât — «барабаны караула». Мы используем это выражение в значении «поднимать тревогу». Почему так повелось?

В русских войсках набатом называли большой медный барабан, звук которого являлся сигналом тревоги. Позднее этим же словом стали обозначать особый звон колокола — отрывистый, тревожный. Таким извещали о пожарах, наводнениях и других опасностях.

Так постепенно за выражением и закрепился смысл «поднимать тревогу». 

Кто «подковал блоху»?

В 1881 году писатель Н. Лесков опубликовал повесть под названием «Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе». В ней простой русский кузнец по прозвищу Левша умудрился не только изготовить для ножек заморской стальной блохи, видимой лишь в самый лучший «мелкоскоп», микроскопические подковы, но и поставить на каждой из них крошечными буквами тульское фабричное клеймо. С тех пор выражение «блоху подковать» означает искусно выполнить самую замысловатую, особо тонкую работу.

Понедельник — день тяжелый?

Оказывается, так считали и наши предки. Это выражение восходит к языческому суеверию, что понедельник — день Луны, покровительницы чародейства и колдовства.

Поэтому человек, начинавший дело в понедельник, рисковал столкнуться с противодействием чародеев.