Светогорск - Иматра

Расстояние между центрами этих городов — около семи километров. Оба населенных пункта стоят на реке Вуокса, в обоих имеются гидроэлектростанция и целлюлозно-бумажный комбинат. В Светогорске других предприятий нет, в Иматре имеется металлургическое производство. Когда-то Светогорск назывался Энсо и до 1940 года входил в состав Финляндии. В Энсо располагалось первое бумажное производство в этой стране. 

13 марта 1940 года подписанием московского договора о мире закончилась советско-финская война. Большая часть Выборгской губернии перешла к СССР. В том числе Энсо. Летом 41-го город был занят финскими войсками и удерживался до 24 сентября 1944 года. Потом вновь стал советским и в 1949-м получил название Светогорск в честь гидроэлектростанции. Завод «Энсо» был переименован в «Светогорский ЦБК». Финны, потерявшие и гидростанцию, и бумажный комбинат, вынуждены были построить их в Иматре. В настоящее время «Светогорский ЦБК» превратился в ЗАО «Интернешнл Пейпер», где производится офисная бумага форматов А3 и А4, офсетная бумага, мелованный картон и даже скипидар. 

При схожести исторических корней Иматра и Светогорск разительно друг от друга отличаются. Светогорск — типичный провинциальный российский город, с населением 15000 человек, двумя школами (одна финской постройки), политехническим колледжем и стадионом, на котором раньше играл футбольный клуб «Светогорец». Нет даже кинотеатра. Население Иматры составляет 30 тысяч жителей. Здесь имеются несколько музеев, дворец спорта с бассейном и кегельбаном, ледовый дворец. Также есть оздоровительные прогулочные дорожки, пляжи, несколько отелей, кемпинги. Одна из недорогих гостиниц называется «Анна Керн». В 2014-м в Иматре проходил чемпионат мира по хоккею среди юниоров. 

Между Иматрой и Светогорском расположен пограничный пункт пропуска. Его реконструкция была завершена в 2002 году. Крошечный пропускной пункт превратился в современный международный автомобильный. Разрешено пересечение границы на велосипеде, а вот пешком пройти нельзя. Чтобы переместиться из Светогорска в Иматру и обратно, нужны загранпаспорт и виза. Получить финскую визу в Ленинградской области нетрудно и недорого, эту услугу оказывают турфирмы. Жители Светогорска, Выборга и даже Петербурга с удовольствием пользуются пограничным переходом для визитов в Финляндию. В Светогорске выдают напрокат велосипеды. Можно доехать до Иматры, полюбоваться достопримечательностями, походить по магазинам. 

Не только русские туристы посещают Иматру, но и финны бывают в Светогорске, особенно подростки. Финские ребята, в отличие от российских, имеют право проходить паспортный контроль на границе без сопровождения взрослых. Например, 15-летняя жительница Иматры Ида после уроков садится на велосипед и едет за границу, в соседний Светогорск. Говорит, что ей нравятся русские пряники и мороженое. И глянцевые журналы в России намного дешевле. 

В Иматре расположены несколько школ с углубленным изучением русского языка. Также в этом приграничном городе немало смешанных русско-финских семей. Ида говорит, что хотела бы жить в России, но только не в Светогорске, а в Петербурге или Москве. В столицах, особенно в городе на Неве, немало международных фирм, где востребованы знания русского и финского языков. Вообще, Иматру смело можно называть российско-финским городом. Здесь активно изучают русский язык, живет немало выходцев из РФ. Встречают Новый год, 8 марта и даже Пасху. К удивлению финнов, их язык в Светогорске не знает никто. Финнам же в Иматре знание русского языка помогает в бизнесе. Они рассуждают так: русские везут к нам деньги, поэтому нужно сделать все, чтобы россиянам было комфортно во время визитов в Иматру.