"Иронии судьбы" — 45 лет

Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» стал символом Нового года сразу после выхода в свет. И сюжет, и реплики героев кинозритель, рожденный в СССР, знает практически наизусть. А вот с подробностями создания культовой картины знакомы немногие. Расскажем, как создавалась любимая новогодняя история, которая в нынешнем году отмечает 45-летие.
Фильм снят по пьесе, написанной на основе реальных событий. Знакомый Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского, авторов пьесы «С легким паром, или Однажды в новогоднюю ночь», действительно, как-то 31 декабря пошел в баню. Потом поехал к друзьям, которые отмечали годовщину свадьбы, и сильно напился. Тогда один из гостей решил подшутить над приятелем. Привез его на Киевский вокзал, подкупил проводницу поезда «Москва — Киев», разместил товарища в общем вагоне, оставив ему только веник, портфель и 15 копеек.
 Чем закончилась та история, точно неизвестно, но именно она вдохновила творческий дуэт на создание легендарного фильма. Эльдар Рязанов решил «пересадить» главного героя с поезда на самолет, ведь иначе тот протрезвел бы по пути в Ленинград. Пьесу поставили в Вахтанговском театре за 12 дней и хотели уже делать премьеру, но руководство сочло историю слишком несерьезной. В итоге комедию поставил Театр мимики и жеста. Она была на сцене и многих других театров, в том числе Вышневолоцкого. Который показывал «С легким паром» на сцене ржевского Летнего театра во время гастролей. Надя там, кстати, пела «Постелите мне степи» Ю. Визбора и Я. Смелякова... Позднее Эльдар Рязанов решил экранизировать спектакль.
 На роль Нади пробовались такие именитые актрисы, как Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Алиса Фрейндлих, но, по мнению режиссера, никто точно не попадал в образ. Тогда Рязанов вспомнил об исполнительнице главной роли в польской мелодраме «Анатомия любви» Барбаре Брыльске, позвонил актрисе в Варшаву и пригласил ее на пробы. Увидев несколько кадров, режиссер тут же утвердил ее на роль. Чтобы зрители не заметили польского акцента Барбары, было принято решение, что героиню будет озвучивать актриса Валентина Талызина, которая также исполнила роль Вали, подруги Нади. Правда, по чьему-то недосмотру в титрах не была указана эта информация. Талызина обиделась и говорила, что Брыльска незаслуженно получила государственную премию за свою работу. Песни же за Брыльску пела Алла Пугачева.
 Роль Жени Лукашина очень хотел сыграть Андрей Миронов. Однако Рязанов счел, что зрители не поверили бы, что персонаж Миронова не пользовался успехом у женщин. Режиссер предложил актеру роль Ипполита, но тот отказался. Кастинг затягивался, и ассистентка Эльдара Рязанова предложила кандидатуру своего друга, неизвестного актера Андрея Мягкова. Как только Рязанов увидел игру Мягкова, сразу утвердил на роль Лукашина.
 С Ипполитом тоже все было не так просто. Изначально был утвержден Олег Басилашвили и даже успел сняться в нескольких эпизодах. Но у актера скоропостижно скончался отец, поэтому Басилашвили отказался от дальнейших съемок.
Режиссеру оперативно пришлось искать нового актера с похожим типажом. Выручил Юрий Яковлев, который сразу вжился в образ Ипполита. Но Олег Басилашвили в фильме все-таки остался. В одном из эпизодов Лукашин выбрасывает в форточку фото Яковлева, а Надя поднимает фото Басилашвили. Так получилось, что кадр почему-то не пересняли, и он остался с первых проб.
3-я улица Строителей действительно существовала в Москве с 1958 года, но через несколько лет ее переименовали в улицу Марии Ульяновой. А вот в Ленинграде улицы с таким названием никогда не было. Съемки картины проходили в Москве, в двух домах по проспекту Вернадского. Вопреки сюжету, эти дома не были типовыми «панельками»: их построили по специальному экспериментальному проекту. Таких зданий в Москве было всего три.
 Во время съемок было множество импровизаций и курьезных моментов. Так, в самом начале фильма есть ошибка. Досадный киноляп можно увидеть в титрах: в слове «исключительно» создатели картины пропустили первую букву Л. Ошибку заметили не сразу, в дальнейшем решили не исправлять, и она стала своеобразной особенностью фильма. В «Иронии судьбы» есть и еще один ляп, связанный с русским языком. Главная героиня Надя работает учительницей. Однако в разговоре с Ипполитом она ошибается и произносит: «Я забыла одеть праздничное платье» (конечно, должна была сказать «надеть»).
Сцену в бане, где Женя отмечает наступающий Новый год с друзьями, снимали не в Сандуновских банях, а в холодном павильоне «Мосфильма». Снимать в Сандунах было слишком дорого, но для достоверности оттуда привезли настоящие пальмы в кадках и две бочки пива. Так как пиво от холода не спасало, каждый актер принес с собой по бутылке водки. Втайне от режиссера они заменили бутафорские бутылки на настоящие.
К тому же у одного из них — Александра Белявского — был день рождения, поэтому в кадре друзья выпивали за его здоровье по-настоящему. После третьего дубля чересчур правдоподобное опьянение героев стало заметно всей съемочной группе, а режиссер пришел в ярость и остановил съемки. На следующий день актерам пришлось играть ту же сцену, но уже в трезвом состоянии, что получилось не так убедительно. В итоге в фильм вошли кадры, снятые в первую ночь.
Ставших крылатыми фраз Ипполита «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» и «О, тепленькая пошла...» не было в сценарии — это чистая импровизация Юрия Яковлева. Позднее актер признавался, что рыба, которую принесли на площадку реквизиторы, действительно была невкусная, и он на самом деле удивился наличию горячей воды в павильоне «Мосфильма».
К полноценным съемкам приступили только весной, когда снег уже почти растаял. Вместо снега в ход пошли подручные средства: вата, пенопласт, меловая крошка и резаная бумага. Для создания вьюги использовались ветродуи. В одном из эпизодов можно увидеть режиссера фильма. Эльдар Рязанов появился в роли недовольного пассажира самолета, на которого постоянно наваливается спящий Лукашин. Позднее Рязанов вспоминал, что был очень расстроен, когда при просмотре этого момента увидел, что у него намечается лысина. Сниматься в эпизодах в собственных лентах было «фишкой» режиссера.
В начале фильма в разговоре между Женей и Галей не раз упоминается человек по фамилии Катанян, к которому они должны были идти встречать Новый год. Василий Катанян —  реально существующий человек, режиссер-документалист, с которым Рязанов вместе работал. Его фамилия упоминалась и в других фильмах режиссера: «Вокзале для двоих», «Забытой мелодии для флейты» и в «Привет, дуралеи!».

***
 После того как фильм был снят, появились слухи, что картину запретят за пропаганду пьянства. Но в итоге «Ирония судьбы»  все же вышла на экраны —  ее спас Брежнев. Генсеку  настолько понравилась новогодняя сказка, что он упомянул о ней в отчетном докладе на XXVI съезде КПСС: «И все же градостроительство в целом нуждается в большей художественной выразительности и разнообразии. Чтобы не получалось, как в истории с героем фильма, который, попав по иронии судьбы в другой город, не сумел там отличить ни дом, ни квартиру от своей собственной».
Итоговый монтаж завершился в июне 1975-го, так что фильм ждал своего звездного часа целых полгода. В итоге картина была показана 1 января 1976 года. Успех был невероятным: «Иронию судьбы» посмотрело более 100 млн зрителей. Эльдар Рязанов вспоминал, что первая поздравительная телеграмма, которую он получил, была отправлена спустя 3 минуты после окончания фильма.
По многочисленным просьбам фильм показали еще раз 7 февраля. В 2007 году режиссер Тимур Бекмамбетов создал вторую часть легендарного фильма «Ирония судьбы. Продолжение». В картине снялись многие актеры из оригинальной ленты. Особого  успеха фильм не имел, хотя в прокате окупился — скорее всего, благодаря названию. Кстати, роль Деда Мороза исполнил недавно осужденный М. Ефремов.
 У «Иронии судьбы» есть еще индийская версия. В 2013 году появился фильм  «Я люблю Новый год», чей сюжет практически идентичен картине Рязанова. Разве что героям даны индийские имена, а вместо Москвы и Ленинграда герои путешествуют из Чикаго в Нью-Йорк.
По печальному совпадению, роль постаревшего Ипполита в «Иронии судьбы. Продолжение» стала для Юрия Яковлева последней киноработой. Актер скончался в 2013 году после продолжительной болезни. 79-летняя Барбара Брыльска сейчас не снимается в кино, но с 2009 года является членом жюри украинского телешоу «Народная звезда».
 Андрею Мягкову — 82 года, он до сих пор служит в МХТ им. Чехова, а также пишет картины и детективные романы. Ведет уединенный образ жизни и практически не дает интервью. •