Отцу Эсмеральды и Квазимодо - 220 лет

 Двухсотдвадцатилетие Виктора Гюго, родоначальника французского романтизма, совпало с началом очередного раунда переговоров между российским и французским президентами.
 В ходе беседы лидеры обеих стран едва ли говорили о французском классике, хотя Макрон мог бы упомянуть своего земляка и коллегу. В 1848 году Гюго выдвигал свою кандидатуру на пост президента Франции, но проиграл Наполеону III (племяннику Наполеона I, двоюродному брату Наполеона II). Да, помимо всего прочего писатель, поэт, драматург и художник Виктор Мари Гюго был еще и видным  политическим деятелем, заседал в департаменте Сена. Это самая маленькая по протяженности административная единица Франции, зато самая густонаселенная. В состав департамента Сена входит столица Франции, тот самый Париж, на который по свидетельству уже нашего классика, стоит лишь раз взглянуть — и можно спокойно помереть.  
Практически в каждом городе нашей страны есть улицы Парижской Коммуны, в Твери и Нижнем Новгороде они названы просто Коммуной. Имелась таковая и в Ржеве, но переименовалась. Осталась только одноименная площадь с памятником Сеславину посередке — между прочим, участнику войны с Наполеоном I.  Во Франции до 1871 года слово «коммуна» означало лишь территориальную единицу. Департаментов у французов гораздо больше, чем у американцев штатов. Коммуна — это административно-территориальная единица пятого уровня, департамент — второго. Департамент Сена упразднен, сегодня во Франции их осталось 101, при Наполеоне I насчитывалось 130 департаментов.
Сенатором Гюго был не ахти каким прилежным, заседания прогуливал, да и политиком слыл не последовательным: то якшался с Луи Наполеоном, то отрекался. У нас в России, как и у французов, насчитывается несколько революций. У них февральская считается основной, у нас — промежуточной. У нас еще случилась октябрьская революция, у них — июльская. Гюго принадлежал к республиканцам, и когда Луи провозгласил себя императором, писатель покинул страну, поселился на берегу Ла-Манша, на острове не то Гернси, не то Джерси. Там, на краю земли, наконец-то он занялся делом, для которого было рожден — создал бессмертных «Отверженных».
Гюго — почти ровесник нашего Пушкина, на три года помладше. Еще один французский классик Стендаль, хоть и старше своего земляка почти на пару десятков лет, тоже считается современником и Пушкина, и Гюго. В одной из статей нашей современницы Веры Мильчиной, историка литературы, переводчика с французского на русский, находим любопытные высказывания Александра Сергеевича об упомянутых французских товарищах.
О «Красном и черном» Стендаля Пушкин отзывается так: «Хороший роман, несмотря на некоторые фальшивые разглагольствования и некоторые замечания дурного вкуса». В комментариях к книге Веры Мильчиной «И вечные французы» говорится, что Пушкина коробят монологи стендалевского героя, потому что сам Александр Сергеевич, например, в «Дубровском» или в «Барышне и крестьянке» изображал социальные мезальянсы не всерьез. А у героя «Красного и черного» столько спеси, оттого что «бунтующий плебей» покорил сердце дворянки! Гордящегося своим многовековым дворянством Пушкина такой подход возмущал.
Случай с Гюго еще прискорбней: его европейскую славу Александр Сергеевич считал чересчур раздутой. К тому же Гюго, как считал Пушкин, «перебивал ему лавочку», то есть мешал, путался под ногами. «Не перебивай мне мою романтическую лавочку», — шутил Александр Сергеевич в письме своему приятелю Родзянко. В декабре 1830 года выходит «Борис Годунов». Толпа обвиняет автора в подражании «Кромвелю» Гюго, хотя «Годунов» написан в 1825 году, а роман Гюго вышел двумя годами позже.
Александра Сергеевича не может это не бесить, и он злится на ни в чем не повинного француза. Так считают критики. А дело, может быть, вовсе не в этом. Московский дом, где появился на свет Александр Сергеевич, сгорел в пожаре 1812 года. Стендаля, полгода воевавшего у Бонапарта, побывавшего под Смоленском, Вязьмой и в пылающей Москве, Пушкин вполне мог считать поджигателем. Отец же Гюго — и вовсе генерал наполеоновской армии. Отсюда и неприязнь к обоим.

***
Чем еще знаменит Гюго, кроме стрижки гаврош, почему-то более популярной среди женщин? Нельзя не упомянуть мюзикл «Нотр-Дам де Пари» по роману «Собор Парижской Богоматери». Всемирно известный мюзикл, занесенный в пресловутую книгу рекордов Гиннеса по количеству просмотров, создали композитор Коччанте, французский итальянец; автор либретто — французский канадец Люк Пламондон. В Москве премьера стартовала ровно 20 лет назад, автор текста русской версии — поэт и бард Юлий Ким. Без всякого сомнения, наши горбун Квазимодо, капитан Феб и священник Фролло — самые голосистые в мире, цыганка Эсмеральда — тоже ничего…  
 А еще считается, что Гюго спас собор Парижской Богоматери от сноса. Узнав из газет, что заброшенному храму угрожает гибель, он написал роман. И помогло. А у нас по сей день ни один автор не может предугадать, «как слово наше отзовется».
В дни государственного переворота 1851 года Гюго сражался на баррикадах, бежал в Бельгию, до 1870 года жил с семьей в изгнании; оказывал помощь итальянскому революционеру Гарибальди, переписывался с Герценом. Умер Виктор Гюго в Париже в возрасте 83 лет. Церемония похорон растянулась на 10 дней. Двое суток гроб с телом стоял под Триумфальной аркой.  Прежде такой чести из гражданских лиц Франции не удостаивался никто. Прах поместили в Пантеон — усыпальницу выдающихся деятелей Франции. Надпись на фризе пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество». •