Быльки от «Были»

Утерянная частица

В недавно показанном ржевитянам спектакле Тверского драмтеатра «Пигмалион» профессор фонетики Генри Хиггинс по нескольким фразам угадывает местность, откуда родом говорящий. Точно так  же и в России в различных регионах говорят по-разному. Вот вам классическая ульяновская фраза: «Чай, ходишь к зазнобе своей?» Частица «чай» у симбирцев едва ли не в каждом предложении. А вот кировский говор: «Чё, набрал обабков-то?» «Чё» — вятская фишка, а обабками там зовут подберезовики.
Когда мы в 1968-м приехали в Ржев в отпуск с Колымы, к бабушке (маминой маме) на улицу Калинина, 60 заявились ночью. Бабуля была очень рада младшей дочке с семьей, хлопотала и что-то рассказывала, то и дело употребляя частицу «ту». Например: «А я ей говорю — ту, есть из-за чего слезы лить». Однако в последнее время «ту» я не слышу. Язык меняется, и не всегда в лучшую сторону. Особенно огорчает мат, повсеместно звучащий не только из уст молодежи, но и детей.

Так себе отмазка

 Читая «Фаворита» В. Пикуля, все ждал, когда же Екатерина II отдаст (продаст) Аляску. Ведь песня «Екатерина, ты была не права» звучала в свое время из каждого пылесоса. Закончился роман, об Аляске — ни слова. Оказывается, Аляска была уступлена Россией Америке за 7,2 миллиона долларов лишь в 1867 году при Александре II. И, как назло, тут же на Аляске нашли золото. Екатерина же, почившая в 1796-м, уже более 70 лет как покоилась в Петропавловском соборе С.-Петербурга. Никакого, даже косвенного, отношения к продаже Аляски она не имела.
Текст песни «Не валяй дурака, Америка» написан А. Шагановым — тем самым, который «приклеил» к Ржеву «вековые дубравы» и «заливные поля», каких у нас отродясь не было. По словам автора, Екатерина упоминалась лишь потому, что отказалась дать Англии войска для борьбы против США, которые стремились к независимости. Так себе отмазка. •