Про питерскую топонимику

Побывал недавно в Питере. Ребята, встретив на вокзале, спросили: «Слыхал последнюю новость о нашем мосте?»

Питерцы полагают: историю, что безымянному мосту через Дудергофский канал собираются присвоить имя Ахмата Кадырова, должен знать весь мир.

Не подозревал, что есть такой канал. Слышал, что через питерский Горелый ручей пролегают 3-й, 4-й, 5-й Ржевские мосты, а ручей когда-то назывался речкой Ржевкой.

По дороге стали просвещать. Начали с истоков. Есть под Питером речка Дудергофка, бывшая Лиговка. Дудора — по-фински гора, а Лиика — нечистоты. Получается вроде речки Вонючки, стекающей с горы. Я сказал, что у нас в Ржеве тоже есть под горой ручей с еще более забористым названием. Заспорили, влезли в смартфон, выяснили, что у происхождения названия Лиговки существуют другие варианты. Карельское Лига — от «ligo» (вымачивание льна и конопли в речной воде). Новгородцы прозвали реку Дударовкой — по горе, с которой она стекала. 

Подумалось, похоже на Дудаева, сейчас они плавно перейдут к Кадырову. Но нет, Дударовка  произошла от славянского «дударь», волынщик. Во время шведского правления название Дударовского погоста переделали на немецкий лад — Duder Hoff, и река стала называться Дудергофка. Через канал переброшено шесть мостов. И кому-то зачем-то пришло в голову присвоить безымянному гидротехническому сооружению, построенному совсем недавно, имя первого президента Чеченской республики Ахмата Кадырова. Думали, проскочит. Топонимическая комиссия и вправду одобрила. 

В питерской топонимике неожиданности сплошь. Так, имя района Автово не имеет ничего общего с автомобилестроением, а произошло от названия еще допетровской деревни, которая и по-шведски, и по-фински означает что-то вроде песчаного пустынного места. Пять мостов через Дудергофский канал возведены в год столетия Ильича и вполне могли стать Ленинскими. В сегодняшних названиях полно номерных знаков при одном названии: 19-й Каменноостровский, 3-й Елагинский, уже упомянутые пять Ржевских, из которых осталось только три. 

В Ржеве с улицами такая ж петрушка: Мелиховских номерных переулков несколько, Торопецких, Больничных и прочих то ж. С мостами у нас проще, их всего два, прозваны незамысловато и нейтрально — «новый» да «старый». В Питере мостов аж 800 штук, без имен и номеров никак. Каких только нет: Поцелуев, Прачечный, Синий (сто метров шириной, он самый широкий), Глухой, Дворянский, Резвый. Их, как и улицы, сначала назовут, потом переименуют. Был, к примеру, Немецкий мост, стал Старообрядческий. Сам город побывал и Санкт-Петербургом, и Петроградом, и Ленинградом. Говорят, что Питером его ласково прозвали кронштадтские моряки. 

На переименование денег не жалеют. Свежие примеры: улица Володарская стала Адмиралтейской, Лагерное шоссе переименовано в Вознесенское, улица Урицкого — в Соборную улицу. Если переименовать мост, затрат особо никаких. Я, конечно, тоже сделал вид, что возмутился по поводу Кадыровского названия, но сильно притворился, подумалось: ну, переименуют, делов-то. Впрочем, я ж не житель Питера...

Санкт-Петербургская общественность всколыхнулась. Не вся, конечно. Как там у Высоцкого: отнимите орден у Насера, не подходит к ордену Насер. К Марсову полю пришли несколько сотен человек. Сильно возмущались активисты, топографы, историки, представители культуры, простые неравнодушные жители района. Среди известных людей резко возражал режиссер А. Сокуров, О. Басилашвили просто против, а вот Михаил Боярский высказался нейтрально и дипломатично: есть мост — хорошо, а как он называется — какая разница. Поэтому те, кто выступал на митинге на Марсовом поле, его не цитировали.

Как верхи реагируют? Песков сказал, что Путину до лампочки, не в курсе он этой возни. Пресс-секретарь Рамзана Кадырова (сына Ахмата) похвалил решение топонимической комиссии, сказал, что доволен. И, видимо, доволен не он один. Решение комиссии — рекомендательное, окончательное зависит от губернатора.

Болезненный этот вопрос поднимался в прошлом 2015 году. Возникли споры. Перенесли на осень 2016-го. И вдруг кому-то приспичило вернуться к проблеме в мае. Интересно, что противников присвоения называют разжигателями национальной розни. Посмотрим, как инициаторы укрепили дружбу народов. 

Ребята повезли посмотреть на мост. Пока протесты нарастали, пока судили да рядили, неизвестный художник на торцевой плите технического пролета намалевал огромный портрет-граффити небезызвестного Юрия Буданова. Цветы уже приносят, молодежь фотографируется. 

Все-таки интересно, от кого исходила затея с присвоением мосту имени Ахмата Кадырова, который никак не связан с Питером. Местный депутат от КПРФ, сказал: «Я разговаривал с представителями чеченской диаспоры, и они понимают наше возмущение, а глава Красносельского района нет». Едва ли глава района сам отважился бы так прогнуться. Тут выше бери.